Language Specialist - Macedonian | $95/hr Remote
Crossing Hurdles
/job-details/4834
Kjo shpallje nuk pranon më aplikime. Nuk ka shpallje që përputhen saktësisht me këtë URL.
Shiko punët aktive.
**Position:**
Macedonian Language Expert
**Type:**
Hourly contract
**Compensation:**
$40 - $95/hour
**Location:**
Remote
**Commitment:**
10–40 hours/week
**Role Responsibilities**
- Review, edit, and refine Macedonian language data for AI training.
- Translate content between Macedonian and English with cultural accuracy.
- Collaborate with AI teams to annotate and improve language datasets.
- Evaluate AI-generated outputs and provide detailed linguistic feedback.
- Develop glossaries, style guides, and language documentation.
- Perform quality assurance checks to ensure accuracy and consistency.
- Contribute linguistic insights to improve AI language performance.
**Requirements**
- Native or near-native proficiency in Macedonian with strong linguistic expertise.
- Strong experience in editing, writing, and translation.
- Excellent attention to detail and commitment to accuracy.
- Strong written and verbal communication skills.
- Experience reviewing or working with language datasets.
- Ability to manage multiple tasks in remote environments.
- Familiarity with digital tools and collaboration platforms.
**Application Process (Takes 20 Min)**
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
Macedonian Language Expert
**Type:**
Hourly contract
**Compensation:**
$40 - $95/hour
**Location:**
Remote
**Commitment:**
10–40 hours/week
**Role Responsibilities**
- Review, edit, and refine Macedonian language data for AI training.
- Translate content between Macedonian and English with cultural accuracy.
- Collaborate with AI teams to annotate and improve language datasets.
- Evaluate AI-generated outputs and provide detailed linguistic feedback.
- Develop glossaries, style guides, and language documentation.
- Perform quality assurance checks to ensure accuracy and consistency.
- Contribute linguistic insights to improve AI language performance.
**Requirements**
- Native or near-native proficiency in Macedonian with strong linguistic expertise.
- Strong experience in editing, writing, and translation.
- Excellent attention to detail and commitment to accuracy.
- Strong written and verbal communication skills.
- Experience reviewing or working with language datasets.
- Ability to manage multiple tasks in remote environments.
- Familiarity with digital tools and collaboration platforms.
**Application Process (Takes 20 Min)**
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
Nuk ka shpallje që përputhen saktësisht me këtë URL.
Shpallje të tjera aktive
- Dryer Operator, Laundry — SIRO Hotels
- 📢 ПОВИК ЗА НАДВОРЕШЕН ЕКСПЕРТ / ЕКСПЕРТСКИ ТИМ — SOS Children's Villages
- Project Coordinator [Open to Tier 1 & 2 applicants] — UNDP
- Solution Architect — Quipu
- AWS Solution Engineer / Cloud Architect — Engineering Albania
- Lifestyle Bartender / Бармен — Marriott
- Team leader, Housekeeping - SIRO Porto Montenegro — SIRO Hotels
- Instructor Pool - 2026/2027: Teaching & Education — Oregon State University
- Physical Security Engineer — Engineering Albania
- Product Owner - Imunify Email (remote work) — Cloudlinux
- C Developer Intern (remote work) — Cloudlinux
- Receptionist/Facilities Assistant — Concentrix
- Hotel Cleanliness Supervisor / Супервизор на собарки — Marriott
- Commercial Portfolio Manager — Camden National Bank
- Советник/чка - Социјален/на работник/чка (локација Струмица) — СОС Детско Село Македонија | SOS Children's Villages Macedonia
- Industrial automation Engineer — Simtech Solution
- Senior O&M Technician — Goldwind
- Online Sales Specialist — Prestige Home Center
- AI Engineer — DEPT®
- Washerman, Laundry — SIRO Hotels
- Transformation Manager — A1 Makedonija
- Procurement Specialist — Lutech
- Solution Architect – Prishtina — Quipu
- Community Assistant - Accolade Auburn (Student Living) — Greystar
- Maintenance Manager — Delmon Group
- Implementation Engineer — Quipu
- Functional D365 FO consultant — ForUp
- Quality Customer Satisfaction Leader MEX — Nemak S.A.B. de C.V.
- Digital Marketing Specialist — Eva
- Enterprise Architect — Quipu
